Projets Hughes Germain

Escales Africaines                                        

Concert avec images de Hughes GERMAIN
avec Oua-Anou Diarra

Création les...
12 janvier 2017 - L'Estran - Guidel (56)
30 janvier 2017 - La Générale - Paris XI


Dans le prolongement de Faso_Nord, son précédent concert sur le Sahel Burkinabè,
Hughes Germain a souhaité poursuivre sa recherche d’écriture croisée, entre son et images.
Sur les pas d'André Gide et de son voyage en Afrique dans les années 20,
Hughes Germain retrace sa propre aventure initiatique... 60 ans après Gide, 30 après son premier voyage en Afrique, "Escales africaines" entraine le spectateur dans une aventure musicale, spatiale et temporelle.

On y parle d’un voyage, en musique et en images.
On y écoute des paysages et des voix qui nous racontent un pays.
Il y a aussi de la place pour les esprits...
...ceux des instruments inconnus, ceux des sons qui nous emportent.
C’est un monde partagé plus qu’une histoire racontée,
une invitation à entrer dans un «état second».


Extraits de la partie "Fleuve Congo" de Escales Africaines

Longue et lente immersion dans des sons d'eaux, respirations rythmiques et dialogues avec les instruments

Où l'histoire du fleuve Congo se raconte à la flute Peule
... durée 5mn

Les respirations nourrissent le rythme,
  durée 3mn


avec des plongées plus profondes, 
durée 2mn

et des retours à l'air libre
  durée 3mn



Première séquence de Escales Africaines avec vidéos: /train/en mer/nuit/danse Dapka/ durée 8mn40
Hughes Germain, sons, traitements, vidéo, voix,

Oua-Anou Diarra aux percussions, ngoni & flutes,
texte d'André Gide, extraits du film "voyage au Congo" de Gide & Allégret (1925, muet © Les Films du Jeudi).


              




à l'origine de ce projet, une première rencontre entre Oua-Anou Diarra et Hughes Germain,
durée 2mn.
une escapade dans la forêt de Ouagadougou (Burkina-Faso) lors de la révolution d'octobre 2014.
Hughes Germain transforme le son du Tamani pour le faire "décoller" dans l'espace sonore de la forêt,
tout en lui conservant un naturel auquel on pourrait croire...






Interview autour de ESCALES AFRICAINES durée 5mn10
Hughes Germain & Oua-Anou Diarra - images Kristen Falc'hon.





ESCALES AFRICAINES est une coproduction de
LA COOPERATIVE109
L'ESTRAN -
Guidel (56)
LA CARENEBrest (29)
accompagné en résidence de création par LA GENERALE Paris XI
et soutenu par le Conseil départemental du Finistère & la SPEDIDAM